Spanish


Episcopal News Summer 2008

Envejeciendo bien: A los 100 años de edad la agencia Servicios a los Ancianos San Bernabé fija su mirada al futuro

La directora pronostica ‘Un tsunami de ancianos’: más programas son necesitados
Con la típica ingeniosidad de un personal de trabajo y la colaboración de voluntarios fenomenales, la agencia Servicios a los Ancianos San Bernabé (SASB) logró transformar cinco computadoras descartadas en un pasillo en un galardonado “café del ciberespacio” y a nueve ancianos en creadores de películas y estrellas de un documental titulado “Salidas y entradas.”  Continue...

Conectando los campos universitarios a las congregaciones

La parte más impresionante de asistir a un fin de semana de Conexión al campo universitario para Michael Martínez, un joven cursando el undécimo grado de la escuela superior fue el preestreno a la vida universitaria. Continue...

Del Obispo J. Jon Bruno: Los ministerios llevan el amor de Dios a todo el mundo

A la vez que sus obispos y sus cónyuges viajan a la Conferencia de Lambeth (Inglaterra), nos estamos preparando para interaccionar con la Comunión Anglicana mundial. Usted sabe que en esta diócesis hemos tenido buenas relaciones por muchos años con personas de todo el mundo. Además de nuestras relaciones de hermandad con África Occidental, México, El Salvador y las Filipinas Centrales, hemos desarrollado otras relaciones que han sido objeto de su escrutinio, pero han resultado ser fuertes y productivas.   Continue...

Noticias en resumen: La inscripción de voluntarios para la Convención General está aún abierta

La Convención General 2009 está solamente a un año de celebrarse, y es hora de pensar cómo ser un voluntario para los cientos de trabajos entre bastidores que habrán en la reunión trienal, a darse el 8 - 17 de julio de 2009 en Anaheim.     Continue...

Catedrático y ministro de música en Trinidad, Redlands se jubila después de casi cuarenta años de enseñar y conducir musicalm

La gracia y energía de Jeffrey Rickard adiestraron a muchos músicos por varias décadas  
El único desenvolvimiento sobre el horizonte inmediato para Jeffrey Rickard involucra el Lago Big Bear (Oso Grande), un círculo de campistas jóvenes y posiblemente unos malvaviscos al carbón - y a él eso le parece muy placentero, dice el Ministro de Música por largo tiempo en la Iglesia Episcopal Trinity (La Trinidad) en Redlands, California.       Continue...

Del sur de California  a Suazilandia: Combatiendo el SIDA, otorgando poder a las vidas

La energía eléctrica y el agua potable están ahora disponibles cerca del sitio de construcción y Gooday aconsejó a aproximadamente 20 voluntarios jóvenes a que plantearan col (repollo) y espinaca. "Hace una semana que bajé por allí y encontré que ahora se están beneficiando de las frutas (o coles) de su trabajo", Gooday escribió.
 
Para Gooday, el proyecto ha sido nada menos que un milagro. Los trabajadores que taladraban sobre la propiedad se sorprendieron muchísimo en descubrir "La circulación más grande de agua... con la que nos hemos tropezado en 14 años de taladrar."  Continue...

 

episcopalnews.com Home Page    ladiocese.org Home Page